Barry and Karen Mason, who ran the “center of the gay universe” in Los Angeles and became LGBTQ rights advocates, are the subjects of a new documentary. A new documentary will take an in-depth look at the unlikely origins of a gay adult book and porn shop that became a…