Make friends at a DC bar, take a tour of the city and delve into the neighborhoods with this weekend guide to LGBTQ+ DC.